Prevod od "je moje" do Češki


Kako koristiti "je moje" u rečenicama:

Što je moje, to je i tvoje.
Co je moje, je i tvoje:). Já jsem tu pro všechny.
Daj mi to, to je moje.
Dej mi to, to je moje.
Ono što je moje, moje je.
Co bylo jednou moje, je vždycky moje.
Patiš zato što je moje dete trebalo biti tvoje.
Budeš trpět při pomyšlení, že tvé dítě mělo být mé.
Daj mi ono što je moje.
Dej mi to, co je moje.
Da, to je moje pravo ime.
Jo, to je moje opravdové jméno.
Što je moje, i tvoje je.
Co je mé, je i tvé.
Izvini, ali to je moje mišljenje.
Je mi líto, ale tak to cítím.
Samo želim ono što je moje.
Prostě jen chci, co mi patří.
Ta potera koštala me je moje posade, mog oficirskog èina,...i mog života.
Stálo mě to posádku, práci, i život.
Što je moje i tvoje je.
Co je moje, to je tvoje.
Čuo je moje ime i počeo da beži, svi znakovi upućuju na njega.
Slyšel mé jméno a utek.. Vše ukazuje na něj.
Moram da povratim ono što je moje.
Chci získat zpět, to co mi patří.
Gospodo, da li mislite da je moje komandovanje nerazborito?
Pánové, to shledáváte moje velení nerozumné?
Ukrao je moje mikrobotove, podmetnuo požar, ne znam ko je on.
Ukradl mi mikroboty, založil požár. Nevím, kdo to je.
Došao sam da povratim nešto što je moje.
Přijel jsem si pro něco mého.
To je moje mesto, i ja odluèujem ko æe ga dobiti.
Je to můj part a já rozhodnu, komu ho vypůjčím.
Nisam siguran da je moje telo napravljeno za ove stolice.
Nejsem si jistej, že je můj zadek na takový židle stavěnej.
Ali van ovih zidina je moje kraljevstvo.
Ale za těmito stěnami je moje království.
Generale Šeng, zadovoljstvo je moje, zaista.
Generále Šangu, potěšení je na mé straně, opravdu.
Uvek sam pretpostavljao da je moje poštovanje prema vama jasno.
Vždycky jsem si myslel, že můj respekt k vám je jasný.
Ovo je moje omiljeno doba dana.
Tohle je moje oblíbená část dne.
Ali što sam više pričala o tome, sve više je moje telo postajalo objektivizirano i izdeljeno.
Ale čím více jsem o něm mluvila, tím víc se mé tělo externalizovalo a fragmentovalo.
I kada je moje istraživanje pokazalo da je ranjivost apsolutno neophodna da bi se živelo punim plućima, rekla sam pred tih 500 ljudi, da sam doživela nervni slom.
A že když z mých podkladů vyplynulo, že být zranitelná je zcela podstatné k nadšenému životu, řekla jsem těmto 500 lidí, že jsem se zhroutila.
Okrenite se i da vidimo, ako vam dam nešto što je moje, to je samo nešto što imam, žeton za poker.
Otočte se a podívejme. Když vám dám něco, co patří mně, to je jen něco, co mám, pokerový žeton.
Objasnila sam ko sam, kako je moje čitanje bilo ograničeno, i zamolila sam da bilo ko kome je stalo, ostavi poruku predlažući šta bih mogla da čitam iz drugih krajeva planete.
Vysvětlila jsem, kdo jsem, jak omezené bylo mé čtení a požádala jsem, aby mi zájemci nechali zprávu s tipem, co si mohu přečíst z jiných částí planety.
Ali bilo je zaista interesantno, zato što sam uspeo da napredujem jer nisam mogao da verujem koliko je moje ponašanje promenilo moja razmišljanja.
Ale bylo to nesmírně zajímavé, protože jsem byl schopen nějakých pokroků, byl jsem totiž hrozně překvapený, jak moc mé chování změnilo mé myšlenky.
Dakle to je moje iskustvo sa kamenovanjem i ono mi je omogućilo da ozbiljno govorim o ovim velikim problemima.
Takže to byla moje zkušenost s kamenováním, která mi dovolila mluvit o takovýchto velkých problémech mnohem vážněji.
I onda je moje pitanje postalo, da li sam ja jedina koja to radi?
A tak mě napadla otázka, zda jsem jediná, kdo toto dělá?
Na kraju, htela sam da vam pokažem ovo je moje društvo na Prinstonu, Nju Džerzi.
Na závěr jsem vám chtěla ukázat mou partu v Princetonu v New Jersey.
E, kada sam bila dete, nisam znala da je moje razmišljanje drugačije.
Když jsem byla mladá, nevěděla jsem, že mé myšlení je odlišné.
I bila sam šokirana saznanjem da je moje razmišljanje bilo prilično drugačije.
byla jsem šokována zjištěním, že mé myšlení je zásadně odlišně.
Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke; jer je moje.
Posvěť mi všeho prvorozeného, cožkoli otvírá každý život mezi syny Izraelskými, tak z lidí jako z hovad, nebo mé jest.
Čuvaj ga se, i slušaj ga, nemoj da ga rasrdiš, jer vam neće oprostiti greh, jer je moje ime u njemu.
Šetrně se měj před ním, a poslouchej hlasu jeho. Nepopouzej ho, neboť nepromine přestoupení vašeho, poněvadž jméno mé jest u prostřed něho.
Tada reče: Ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oči sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mom, jer mu ga Gospod dade.
Tedy řekl: Ty víš, že mé bylo království, a na mne obrátili všickni Izraelští tvář svou, abych kraloval, ale přeneseno jest království na bratra mého, nebo od Hospodina usouzeno mu bylo.
Telo je moje obučeno u crve i u grude zemljane, koža moja puca i raščinja se.
Tělo mé odíno jest červy a strupem i prachem, kůže má puká se a rozpouští.
Lice je moje podbulo od plača, na vedjama je mojim smrtni sen;
Tvář má oduřavěla od pláče, a na víčkách mých stín smrti jest.
Urazumiću te, i pokazaću ti put kojim da ideš; savetovaću te, oko je moje na tebi.
Já tobě k srozumění posloužím, a vyučím tě cestě, po níž bys choditi měl; dámť radu, oči své na tě obrátě.
Jer je moje sve gorsko zverje, i stoka po planinama na hiljade.
Nebo má jest všecka zvěř lesní, i hovada na tisíci horách.
Jer sam nevoljan i ništ, i srce je moje ranjeno u meni.
Jsemť zajisté chudý a nuzný, a srdce mé raněno jest u vnitřnostech mých.
Neka izadje preda te sva zloća njihova, i učini kao što si učinio meni za sve grehe moje; jer je mnogo uzdaha mojih i srce je moje žalosno.
Nechť přijde všecka nešlechetnost jejich před oblíčej tvůj, a učiň jim, jakož jsi učinil mně pro všecka přestoupení má; neboť jsou mnohá úpění má, a srdce mé neduživé.
Jer je jaram moj blag, i breme je moje lako.
Jho mé zajisté jestiť rozkošné, a břímě mé lehké.
A On reče: Idite u grad k tome i tome, i kažite mu: Učitelj kaže: vreme je moje blizu, u tebe ću da učinim pashu s učenicima svojim.
On pak řekl: Jděte tam k jednomu do města, a rcete jemu: Vzkázalť Mistr: Čas můj blízko jest, u tebeť jísti budu beránka s učedlníky svými.
A on mu reče: Sine! Ti si svagda sa mnom, i sve je moje tvoje.
A on řekl mu: Synu, ty vždycky se mnou jsi, a všecky věci mé jsou tvé.
A On im reče: Jelo je moje da izvršim volju Onog koji me je poslao, i da svršim Njegov posao.
Dí jim Ježíš: Můjť pokrm jest, abych činil vůli toho, jenž mne poslal, a dokonal dílo jeho.
Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
Jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. Bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. A chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.
4.2756540775299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?